Ubytovanie

Unterkunft

Szállás

Accommodation

• Penzión Havran Vám ponúka strávenie príjemných chvíľ v prekrásnom prostredí podtatranskej prírody.
• 4 lôžkové so sprchou a WC
• balkón s výhľadom na Belianské Tatry
• TV, SAT
• domáci bar s kozubom
• reštaurácia
• spoločenská miestnosť
• pračka so sušičkou za poplatok
• sauna, vírivka - grátis
• k dispozícii parkovisko, parkovanie zahrnuté v cene
• bufetové raňajky, večera jednotná, 1x do týždňa grilovací večer + goralská muzika

• Kedvező áron szállást kínálunk a Magas Tátra szívében
• 4 ágyas szobák fürdőszobával és WC-vel
• Tátrára néző erkély
• bár kandallóval
• közösségi helység
• mosógép szárítóval felarért
• szauna és hydromasszázs grátisz
• vendéglő
• TV+SAT
• parkolási lehetőség
• büfé jellegü reggeli, egységes vacsora, hetente grillező est goral zenével

Možnosti

Lehetoségek

• Poloha penziónu poskytuje veľké možnosti vyžitia pešej a vysokohorskej turistiky
• Okolité hory ponúkajú zber lesných plodov a hríbov.
• Ždiar je východiskovým miestom pre rôzne športové aktivity vo vysokohorskom prostredí v letnom období a pre lyžovačku v zimnom období.

• Télen kiválló sijelési lehetőségek vannak a környéken
• A környező hegyekben gazdag gomba és erdei gyümölcslelő helyek vannak
• Zdiar kitünő kiindulópont a külömbféle sport tevékenységekre, nyáron turisztika, télen sielés

Ceny

Árak

Prices

• 520 Sk osobu/deň

• 520 Sk fő/nap

Kontakt

tel/fax: 00421 52 4498282

Penzión Havran,

Ždiar 251,

okr. Poprad

michalak@maxsknet.sk

www

tel/fax: 00421 52 4498282

Penzion Havran,

Zdiar 251,

okr. Poprad

michalak@maxsknet.sk

www